Вход Регистрация

fulgencio batista перевод

Голос:
"fulgencio batista" примеры
ПереводМобильная
  • Батиста, Фульхенсио
Примеры
  • After participating in rebellions against right-wing governments in the Dominican Republic and Colombia, he planned the overthrow of Cuban President Fulgencio Batista, launching a failed attack on the Moncada Barracks in 1953.
    После участия в мятежах против правых правительств Доминиканской Республики и Колумбии он попытался осуществить свержение военной хунты президента Фульхенсио Батисты, осуществив неудачное нападение на военный городок Монкада в 1953 году.
  • In turn, when Fulgencio Batista was in power, Trujillo initially supported anti-Batista supporters of Carlos Prío Socarrás in Oriente Province in 1955, however weapons Trujillo sent were soon inherited by Fidel Castro's insurgents when Prío allied with Castro.
    В отместку в 1955 Трухильо поставил оружие сторонникам бывшего кубинского президента Сокарраса, однако вскоре оно оказалось в руках отрядов Кастро, заключившего союз с Сокаррасом.
  • Various impediments to the acquisition of the Hermitage by the state led to delays in the demolition and the start of building work, so by 1952 – when Fulgencio Batista seized power in a coup – work on the construction had still not begun.
    Различные препятствия на пути приобретения Эрмитажа государством привели к задержкам в сносе и в начале строительных работ, так что к 1952 году — когда Фульхенсио Батиста захватил власть в результате государственного переворота — работы по строительству так и не начались.